Давня українська література – це складна система, кожна з підсистем якої творилася окремою мовою (латинською, польською, старослов’янською, книжною українською), а отже, і не була легкоприступною не-фахівцеві, або поганому фахівцеві. У нас, на жаль, надовго затримався поширений в Європі до середини минулого століття мовний критерій віднесеності твору до тієї чи іншої літератури. Таким чином, до української зараховувалися лише тексти, записані кирилицею.
Читайте також: Портрет Роксолани
