Haeres ultimus magni nominis, virtutis, gloriae...

HAERES ULTIMUS MAGNI NOMINIS, VIRTUTIS, GLORIAE, à Viris à rectefactis, a titulis amplissimam Laszczorum Familiam Deo ac aeternitati consecrans illustrissimus excellentissimus reverendissimus D. Josephus (in Laszczow) Laszcz, Episcopus coadjutor Kiioviensis, Abbas Hebdoviensis, Archidiaconus cathedralis Gnesnensis; regni, suorum, omnium damno praematura morte e vivis eruptus Posteris ad immortalitatem nominis funebri laudatione propositus a devinctissima fundatori suo Provincia Polona Societatis Jesu. 1748

HAERES ULTIMUS MAGNI NOMINIS, VIRTUTIS, GLORIAE, 

à Viris à rectefactis, a titulis amplissimam 

Laszczorum Familiam Deo ac aeternitati consecrans 

illustrissimus excellentissimus 

reverendissimus D. Josephus (in Laszczow) 

Laszcz, Episcopus coadjutor Kiioviensis, Abbas 

Hebdoviensis, Archidiaconus cathedralis 

Gnesnensis; regni, suorum, omnium damno 

praematura morte e vivis eruptus 

Posteris ad immortalitatem nominis 

funebri laudatione propositus a devinctissima 

fundatori suo Provincia Polona Societatis Jesu. 

1748 

In stemma illustrissimum

Читайте також: Етикетна література України латинською мовою: пам’ятки та пізніша рецепція явища

Quod deflet, lacrymasq; suas quo Patria lenit
Gentis in exctinctae funere stemma docet.
Murus erat Gens haec Laszci de gente Leones,
Hostibus hi terror, Civibus illa decus.

Sed fuerant, non sunt! hos virtus intulit astris,            5
In cineres ist haec morte redacta jacet.
Sphaera monet: propensa forent ji Numina Lechis,
Debuit aeternum tanta vigěre Domus.

Nunc Pilava manet, ditat quam Laszcia gemma;
Inde petent robur Regna, corona decus.                    10

Зберігається у фондах ЛБАН ім. В. Стефаника