Однак, за словами Ірини Жиленко, яка упродовж багатьох років була творчою наставницею поетеси, її манера письма нагадує японську класичну поезію – завдяки вмінню передати настрій і милуватися дрібними і, здавалося б, звичними деталями.
Клавіатура під дощем
І квітки парасоль яскрава.
Немає в осені тепла
Понад маленьку чашку кави.
2004
Читайте також: Латиномовна українська література. Загальний огляд
Автор: Людмила Шевченко-Савчинська
Кількість сторінок: 112
Дата виходу: 15 березня 2014
ISBN: 978-1497356986
Отримати консультацію можна за адресою admin(at)medievist.org.ua
| Попри «Вікна із дерева», мимо пива бурштинного, ми пливемо по променю, повз будинки, навскіс – зачарована осінню павутина мандрована, і легенько торкаємось твоїх рук, моїх кіс.
2010
***
Ми розбрелися літом неозорим. І свіжо пахнуть у суцвіттях зорі, І ще не ваблять мандри павука. Угорська мова – перець і тютюн. Носи це літо, як бджола, у соти, А потім проти світла тонко лий. І цівка меду полохка, мов ґнотик.
2010
|
Читайте також: Образ жінки як етичний маркер світогляду автора та його доби (на матеріалі латиномовної прози України XVI–XVIII ст.)