Чуже / своє. Місто і село в українській літературі і культурі

Напруження між містом і селом характерне для української культури і літератури вже від ХІХ століття. «Сільськість», часто трактована як джерело традиції, суспільна основа, гарантія правильного розвитку народу і суспільства, протиставляється «сільськості» як синоніму відсталості, темноти, ксенофобії і згубного звернення в минуле. Натомість «міськість», в розумінні шансу розвитку, шляху модернізації, надії на краще майбутнє, врешті як природного середовища українського суспільного життя – протиставляється «міськості» як демону, що руйнує здорове суспільство, як загрозі традиційним цінностям, а також як ворожому, неприродному світові іншої (польської чи російської) мови й культури.

Організатор: катедра Україністики Яґеллонського університету, у співпраці з Центром міської історії Центрально-Східної Європи
Термін проведення: 22-23 травня 2014 р.
Тематика: оцінка міста / села в літературних творах та в суспільних уявленнях
Контакти координаторів: katedraukrainistyki(at)gmail.com

Читайте також: Іоган Гербіній. Священні київські печери, або підземний Київ
Катедра Україністики Яґеллонського університету, 
у співпраці з Центром міської історії Центрально-Східної Європи 
Краків, 22-23 травня 2014 року 

Напруження між містом і селом характерне для української культури і літератури вже від ХІХ століття. «Сільськість», часто трактована як джерело традиції, суспільна основа, гарантія правильного розвитку народу і суспільства, протиставляється «сільськості» як синоніму відсталості, темноти, ксенофобії і згубного звернення в минуле. Натомість «міськість», в розумінні шансу розвитку, шляху модернізації, надії на краще майбутнє, врешті як природного середовища українського суспільного життя – протиставляється «міськості» як демону, що руйнує здорове суспільство, як загрозі традиційним цінностям, а також як ворожому, неприродному світові іншої (польської чи російської) мови й культури.

Читайте також: Studia Ucrainica Varsoviensia (часопис)

Рух зі села до міста або в протилежному напрямку може бути ініціаційною подорожжю, а може стати шляхом до знищення. Свобода може асоціюватися з першим або другим середовищем. Звідки походять ті ідеї, в який спосіб поширюються, які творці і чому включаються в ці дискусії? Які періоди, літературні угруповання, суспільні групи «воліють» місто, а які село – і чому? Врешті, як виглядає зазначена проблема на компаративістському тлі, у зіставленні з літературами сусідніх народів?

Головною метою конференції є піддання рефлексії мотивів та образів, що є ключовими для розуміння описаного напруження між містом і селом. Пропонуємо зосередитися на таких питаннях:
  • мотив втечі зі села / втечі з міста
  • оцінка міста / села в літературних творах та в суспільних уявленнях
  • сільська ідилія vs міський апокаліпсис (і vice versa?)
  • стратегії «освоювання» (а може, завоювання?) міста в українській літературі й культурі
  • місто – тобто що? образ міста в літературі і культурі
В рамках конференції планується панельна дискусія «Місто: час змін» – про зміни бачення міста в сучасній літературі й культурі України. Після проголошення української незалежності в 1991 році посилилися модернізаційні, в тім числі урбанізаційні, процеси. Пропонуємо порефлексувати про те, як ті зміни впливають на образ міста в літературі, культурі, суспільному сприйнятті.

Читайте також: «Leopolis Triplex Czyli Kronika Miasta Lwowa» – Зиморовичів міф Львова?

Ми б хотіли, аби конференція мала інтердисциплінарний характер – особливо запрошуємо культурологів, літературознавців, соціологів та мовознавців.

Робочі мови: польська, українська.

Плануємо видати збірник статей, які підсумували б вибрані виступи, у формі колективної монографії «Чуже/Своє. Місто в українській літературі й культурі». Матеріали панельної дискусії будуть опубліковані як додаток до монографії або як відео/авдіофайл, доступний он-лайн.

Організаційний комітет:
  • др. Катажина Котинська (dr Katarzyna Kotyńska), Яґеллонський університет, голова
  • др. Томаш Годана (dr Tomasz Hodana), Яґеллонський університет
  • др. Катажина Ґліняновіч (dr Katarzyna Glinianowicz), Яґеллонський університет, секретар
  • др. Павел Крупа (dr Paweł Krupa), Яґеллонський університет
  • др. Ірина Мацевко, Центр Міської Історії Центрально-Східної Європи, Львів (співпраця)
Наукова допомога: габ. др. Аґнєшка Корнєєнко (dr hab. Agnieszka Korniejenko), Яґеллонський університет

Читайте також: Польська «кресова» жінка. Постколоніальний контекст

Заявки, здійснені за поданим далі формуляром, просимо надсилати до 10 грудня 2013 року за адресою: katedraukrainistyki(at)gmail.com

1. ім’я і прізвище
2. інституція, яку представляєте
3. адреса (поштова, електронна), телефон
4. рахунок так/ні, дані рахунку
5. пропонована тема виступу
6. анотація (до 900 знаків)

Конференційна оплата становить 300 злотих (PLN), для громадян України – 150 злотих (PLN).

Номер рахунку буде подано згодом.

Читайте також: Вік золотий для королівства польського

Організатори володіють обмеженими можливостями покриття конференційної оплати для громадян України – зацікавлених осіб просимо звертатися за поданою електронною адресою.

Організатори пропонують допомогу у пошуках нічлігу в різних цінових категоріях – зацікавлених осіб просимо звертатися за поданою електронною адресою.