Організатор: кафедра латинської мови та медичної термінології НМУ імені О.О. Богомольця. Термін проведення: березень. Наступна конференція: березень 2013 р. Тематика: лінгвокультурна комунікація і класичні мови. Контакти координаторів: ludzyk@gmail.com, constbal@ukr.net. Додаткова інформація Інформаційний лист Для вшанування пам’яті видатного науковця, завідувача кафедри латинської мови та основ медичної термінології НМУ ім. О.О. Богомольця професора Ю.В. Шаніна, зважаючи на його вагомий педагогічний доробок у галузі вищої школи та значний внесок у відродження класичної освіти в Україні, кафедра латинської мови та основ медичної термінології НМУ імені О.О. Богомольця 17 березня 2010 року проводить міжнародну науково-практичну конференцію «Лінгвокультурна комунікація: класичні мови як основа медичної термінології» (до 80-річчя з дня народження проф. Ю.В. Шаніна) Напрями: 1. Сучасні питання розвитку міжнародної медичної термінології. 2. Діахронічний та синхронічний методи аналізу стану сучасної медичної термінологічної підсистеми у різних країнах світу. 3. Уніфікація існуючої української наукової медичної підсистеми з загально європейськими тенденціями плюрилінгвалізму. Робочі мови конференції: українська, російська, англійська. Доповіді надсилати за адресою constbal@ukr.net, ludzyk@gmail.com. Доповіді можуть супроводжуватись презентацією у форматі Microsoft Power Point XP, про які необхідно повідомити організаторам Конференції для належного технічного супроводу. Вимоги до публікацій: 1. Шрифт Times New Roman, 14 pt, інтервал 1,5, обсяг статті від 5 до 10 аркушів А4. 2. Тексти у форматі Microsoft Word XP. 3. Стаття має супроводжуватись анотацією англійською та російською мовами. 4. На початку статті має зазначатись прізвище, місце роботи та посада автора. Детальну інформацію ви можете отримати: 1. телефоном: 0 0 44 454 49 15 – кафедра латинської мови та основ медичної термінології НМУ; 2. електронною поштою: constbal@ukr.net, ludzyk@gmail.com; 3. факсом: 0 0 44 454 49 15 – кафедра латинської мови та основ медичної термінології НМУ. Програма конференції, що відбулася 17 березня 2010 р. Пленарне засідання: 1. Проф. Ю.В. Шанін - класик-латиніст і людина О.П. Гульчій, проректор з міжнародних зв'язків та науково-педагогічної роботи НМУ імені О.О. Богомольця, проф. 2. Термінологічна компетентність: історія питання О.Г. Кісельова, завідувач кафедри латинської мови та основ медичної термінології НМУ імені О.О. Богомольця, ст. викл. 3. Языковая личность проф. Ю.В. Шанина: роль языковой личности в формировании научного текста В.Ф. Новодранова, голова Проблемної навчально.методичної комісії з латинської мови та основ медичної термінології УМО МОЗ РФ, проф. 4. Библейская лексика в преподавании языковых дисциплин в медицинском вузе О.В. Калєдіна, доцент кафедри латинської мови Санкт.Петербурзької державної медичної академії ім. І.І. Мєчнікова Т.О. Любомудрова, доцент кафедри іноземних мов Санкт.Петербурзької державної медичної академії ім. І.І. Мєчнікова Секційне засідання: 1. Про доцільність використання латино-українських словників енциклопедичного типу в процесі навчання клінічній термінології О.М. Беляєва, ст. викл. кафедри іноземних мов з латинською мовою ВДНЗУ “УМСА” 2. Сучасні тенденції формування природничої терміносистеми Г.М. Воскобойник, викладач кафедри латинської мови та основ медичної термінології НМУ імені О.О. Богомольця 3. Соматизмы в общеупотребительном языке и в медицинской терминосистеме Н.І. Даніліна, доц. кафедри російської та класичної філології СДМУ 4. Польсько- і латиномовне літописання України та його місце в історії національної белетристики 17–18 ст. М.П. Корпанюк, директор Центру Сковородинознавства, проф. 5. Синонімічні найменування серцево-судинних препаратів С.І. Лехніцька ст. викладач кафедри латинської мови та основ медичної термінології НМУ імені О.О. Богомольця 6. Обучение медицинской терминологии: латинские термины в английском языке Т.О. Любомудрова, доцент кафедри іноземних мов СПДМА ім. І.І. Мєчнікова 7. Історія класичної освіти (на матеріалі історії кафедри класичної філології КНУ імені Тараса Шевченка) О.Г. Михайлова, доцент кафедри загального мовознавства та класичної філології КНУ імені Тараса Шевченка. 8. Формування професійної спрямованості студентів-майбутніх медиків про вивченні підсистеми «Клінічна термінологія» С.І. Тихолаз, завідувач кафедри латинської мови БДМУ, доц. 9. О терминологической грамотности в нормативно-справочной литературе А.З. Цісик, зав. курсу латинської мови та основ медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова 10. Деякі особливості методики викладання латинської медичної термінології студентам англомовної форми навчання Л.Г. Шевченко-Савчинська, ст. викладач кафедри латинської мови та основ медичної термінології НМУ імені О.О. Богомольця, к.філол. н. |