Організатор: Німецько-українське наукове Об’єднання ім. Проф. Ю.Бойка-Блохина (Мюнхен), Фонд і музей Родини Блохин в Переяслав-Хмельницькому державному, Університеті ім. Григорія Сковороди (Україна), Національний науково-дослідний інститут Українознавства (Київ)
Термін проведення: 19-21 квітня 2013 р.
Термін подачі статей: 25 лютого 2013 р.
Тематика: культурні зв’язки України та Німеччини
Контакти координаторів: d.blochyn(at)alice-dsl.net; Моб.: 017688186445, Факс: 089 /1571812.
Читайте також: Лексико-семантичні поля перетворень у творах Овідія та в їх українських перекладах
Шановні Колеги!
Запрошуємо Вас взяти участь у Міжнародному науковому симпозіумі, який відбудеться 19-21 квітня 2013 року, за адресою: Schönstr. 55, 81547 München ( Їхати від Bahnhof - U 1 або U 2 до Kolumbusplatz, вийти і пересісти на автобус 52 до зупинки – Lebscheestr. , напроти буде - Schönstr. 55).
E-mail: d.blochyn(at)alice-dsl.net;
Моб.: 017688186445,
Факс: 089 /1571812.
1. Тематика Симпозіуму:
- Українська мова і традиція генеалогічного й типологічного розподілу слов’янских мов.
- Українська мова серед інших слов’янських мов.
- Фонетика української мови як доказ її самобутності.
- Розвиток освіти, науки в Україні та Німеччині: порівняльний аналіз.
- Українська наукова еліта в післявоєнні часи в Західній Європі, її видатні постатті та їх внесок у загальноєвропейську скарбницю.
- Культурно-наукові зв’язки Австрії, Німеччини і України в минулому і сучасному періодах.
- Німецькі наукові та громадські установи в Україні та українські наукові і громадські організації в Німеччині в історичному аспекті.
- Мистецькі, культурні і релігійні зв’язки Німеччини і України.
- Україністика у просторі німецької просвітницької історіографії в минулому і сучасному періоді.
- Україністика в Німеччині: українознавчі студії в міжвоєнних періодах та сучасний стан.
- Презентація книг, журналів, газетних матеріалів, картин, фотоальбомів, архівних
матеріалів, наукових проектів і ін., як доказ взаємних наукових і культурних зв’язків.
- Долі українських „остарбайтерів», концентраційників, ДП та збереження української мови, культури, звичаїв в часи перебування їх в Західній Європі та за океаном.
- Вищі українські навчальні установи, громадські та релігійні організації в країнах Західної Європи: УВУ, Українська Академія наук, ЦПУН, Українська греко-католицька Церква, Українська провославна Церква, Організація Українських письменників «Слово» в Західній Європі та за океаном.
- Українська мова, література та історія України в суботніх школах в країнах поселення українців в минулому та сучасному періоді.
- Українські студенти в Німеччині, інтеграція української молоді в німецькому суспільстві.
2. Прес-конференція українських і зарубіжних вчених з питань науки, мови, культури, економіки і релігії.
Робочі мови симпозіуму: німецька, українська, англійська, французька, польська, чеська, російська ( додається папка з розгорнутими тезами доповіді німецькою мовою, переклади архівних матеріалів, завірених печаткою в багатьох екземплярах для німців).
Текст доповіді:
- Текст повинен бути відредагований та перевірений (доповідачі несуть відповідальність за достовірність фактів та корекцію статті. Оргкомітет залишає за собою право відхиляти матеріали, які не відповідають тематиці та вимогам до офломлення статті).
- Посилання на літературні джерела подавати в квадратних дужках, згідно літератури, яка подається в кінці тексту. Текст формату: А4, шрифт- Times New Roman, роз. 14, інтервал – 1,5; відступи: ліворуч -3см, праворуч -1см, зверху та знизу – по 2см. Обсяг статті 10-15 стор. До рукопису додається СД в Microsoft Word., без них учасники до виступу не будуть допущені-
Проїзд та проживання оплачуються учасниками. Організаційний внесок – 40, -ЕUR (вноситься при реєстрації) на оргзаходи і для випуску „Наукового Збірника”, який буде надісланий Вам безкоштовно.
Учасників просимо разом із Заявкою (тема і тексти доповіді, ) на участь у конференції; щодо проживання, пропонуємо дешеві готелі в центрі міста, біля вокзалу (Bahnhof) замовляйте зараз по інтернету, бо весною буде трудно знайти місце.
Про можливі якісь зміни буде повідомлено.
Для тих, які потребують візи, просимо заздалегідь взнати у німецькому консульстві, які документи від нас вимагаються і чи можна висилати їх електронною поштою, чи тільки оригінали листом з печаткою і куди Вам надсилати?
Заявки вислати до 25 лютого 2013 року (для складання Програми), підтвердивши участь у симпозіумі, тематику доповіді та анкетні дані учасника.
Просимо подати Ваші побажання щодо тематики програми симпозіуму.
Культурна програма
Запланована культурна програма та програма, яку бажають учасники груп з своєї сторони; екскурсії по місту Мюнхен, Музеї, виставки, Пінакотек, поїздка на озеро Stanberg, Aрена- модерний футбольний комплекс, музей БМВ, поїздка в гори і ін.
Учасники- українці з своїми візами можуть здійснити подорожі до Парижу, Відня, Праги, Будапешту і ін. міст країн Європейського Союзу.
Голова оргкомітету,
Президент НУНО, Акад. АН ВШУ,
проф. д-р. Д. Блохин (Мюнхен)
Члени оргкомітету:
Акад., проф. д-р. П.П. Кононенко (Київ)
Акад. , проф. , д-р Віктор Коцур (Київ)
Dr. M. Oberrauch-Melnyczuck (München)
К.філ.н., доц. Ольга Будугай ( Біла Церква)
Проф. Ґ. Май (München)
Проф. Й. Айхмаєр (München)
Нач. відділу освіти Калуської РДА
Савчук Наталія і зам. маґ. Тарас Федорів
Проф. д-р С. Хороб (Ів. Франківськ)
Прізвище та ініціали автора (ів)------------------------------------------------
Вчений ступінь або посада-----------------------------------------------------
Місце роботи /навчання--------------------------------------------------------
Назва статті----------------------------------------------------------------------
Адреса, електронна адреса, телефон, факс ------------------------------------
APLICATION FORM
Surname and name of the author--------------------------------------------------
Scientific degree and position ----------------------------------------------------
Place of employment-------------------------------------------------------------
Title of the article ----------------------------------------------------------------
Adress, E-mail, telethone---------------------------------------------------------